(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
anyone; anybody; everyone; whoever
emigration; immigration; emigrant; immigrant
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
wonderful; splendid; magnificent
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to all appearances; no matter how you look at it
to be surprised; to be astonished
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
shore; bank (of a body of water)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
girls college (esp. in names of Christian schools)
junior high school; middle school; lower secondary school
still; yet; more; still more; as ...; like ...
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
older brother; elder brother
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
the front; honesty; uprightness; decency; normality
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
guess; conjecture; surmise
second month of the lunar calendar
contents; content; substance; matter; detail; import
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
continuation; succession; series
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage