slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
Chiba prefecture (Kanto area)
everyone; everybody; all; everything; all
yearned for; longed for; missed
Buddhist (household) altar
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
important; significant; precious; valuable; careful
sender; consignor; remitter
memorization; memorisation; learning by heart
eternal; unlimited; endless
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
lonely; lonesome; solitary; desolate
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
way to die; means of dying; quality of one's death
to be conceivable that; to be thinkable that
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
vigilante; member of a vigilante group
frontline (military) base; forward base; outpost
vassal state; vassal nation; dependency
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to be highhanded; to be arrogant; to be overbearing