drinking establishment where one drinks while standing
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
reliable; dependable; trustworthy; sure
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
sobriety; soberness; sober face
cutting; severance; section; amputation; disconnection
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
all night; throughout the night
organization for local children (for growth via sports, study, service, etc.)
shell gathering (at low tide); clamming
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
holiday; day off; sleep; rest; Good night
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
rather; sooner; preferably
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
safety boots; safety shoes; steel-toe boots
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
whistle (sound made with the lips)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
cooperation; collaboration
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
how many people; a number of people