under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
surroundings; environs; circumference
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
this way; this direction; here; this (one); I; me
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
chief (of police); head (of office)
boxing; packing into a box; something packed into a box
(crime of) abandonment of a corpse; abandoning a dead body
victim; injured party; sufferer
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
very young; little; childish; immature
bereaved family; surviving family; family of the deceased
big; large; loud; extensive; spacious; important
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
on the occasion of; at the time of
investigator (usu. of criminal cases)
(stand to) attention!; standing at attention
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
you (plural); all of you; you all
group; party; team; squad; section
main body (of an army); main force; these troops
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
movement; move; motion; trend; development; change
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
unsettled; pending; unresolved
event; affair; incident; case; plot; trouble
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
dead body; corpse; cadaver; carcass
boy; juvenile; young boy; youth; lad
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.