jpdb beta

unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome

2

father; dad; husband; you; he

2

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

yellow; high-pitched (voice); shrill

3

sunglasses

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

that day; the very same day

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

breakfast

1

father

1

cooked rice; meal

1

miso soup

1

serial; cereal

1

(cow's) milk

1

return; welcome home

3

wave; ups and downs

1

leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

1

memories; recollections; reminiscence

1

board

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

OK; okay

1

rice cakes; pounded mochi rice

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

beer

2

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

key; lock; key (to a problem); clue

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

4

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

margarita (cocktail)

4

Youichi

1

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

it seems that; as if

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

4

may; might; perhaps; may be; possibly

1

say; well; um; er

1

fellow men; between men; among men; man-to-man

2

really; truly

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

if; in case; supposing

1