jpdb beta

attractive to men; in a style (appearance, look, etc.) that men fall for; amorous woman

1

younger sister

2

older sister; elder sister

1

future (usually near); prospects

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

to strip someone; to help someone remove (clothes)

1

heart; guts; nerve; central part

1

to shoot out (lights, window, etc.)

3

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

he; him; boyfriend

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

stream; brook; creek

1

Risa

1

murder case

1

reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation

1

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

1

third-rate; third-class

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

mere; only; just; slight

1

psychology

1

to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

in addition; besides

1

there is nothing

1

assistance; help; aid; support; reinforcement

3

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

small; little; tiny

2

Nobujirou

1

Mr (junior); master; boy

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

to apologize; to apologise

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

to beat to death; to kill

1

gun; rifle; small arms

1

safety device

1