jpdb beta

in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but

1

relation; connection; relevance

2

Ōta City; Ōta Ward

2

resemblance; similarity; analogy

1

pointing out; identification

1

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

1

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

2

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

if it is (the case that ...)

1

prison; jail; gaol; penitentiary

1

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action

1

the real criminal; true culprit

1

innocence; being not guilty

1

already; previously; before; undeniably; unmistakably

3

all companies; each company

1

to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around

2

way of speaking; intimation

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

headquarters; head office; main office

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip

2

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

to leap over

1

direct; immediate; personal; firsthand

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

(criminal) investigation headquarters

3

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

2

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)

1

false charge; false accusation; misrepresentation

2

what did you just say (to me)?; what's that?

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

Superintendent General of the Metropolitan Police

2

ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)

1

suspect

1

specific; particular; designated; specifying; designating; identifying

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

to arrest the culprit

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

lucky you

1

the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)

1

consolation money; solatium; reparation; damages; settlement

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2