suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
such; this sort of; like this
what!; oh; what the heck; what the; damn
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
nonprofit organization; Not-for-Profit Organization
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
by your leave; with your permission
head; chief; merit; strong point; superiority; major
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
good; OK; all right; fine; very well; will do
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
all present; all concerned; all of us
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
something; some kind of; for some reason
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
at once; immediately; without delay; promptly
to gather; to collect; to assemble
nothing but (this); no more than (this); none other than
related (relevant) matters; matters relevant to the subject
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
Metropolitan Police Department (Tokyo)
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
sorry; excuse me; thank you
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
criminal condemned to death; convict on death row
petition for retrial; appeal for retrial
rejection; dismissal; turning down; abandoning; renunciation