to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
gathering evidence; collecting evidence
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
Tsuyama, a region in the Okayama prefecture
chief (of police); head (of office)
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
incitement; sedition; agitation; abetting
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
investigator (usu. of criminal cases)
you (plural); all of you; you all
murder; killing; murderer
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
instruction; direction; briefing
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
housewife; mistress (of the house); homemaker
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
condition; state; health; state (of health); way; manner
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
hospitalization; hospitalisation
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
air of luxury; high class feel
big; large; loud; extensive; spacious; important
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
let me see; well; errr ...; uhh ...