16th anniversary of one's death
murder victim; body of a murder victim
as you know; as you are aware
police affairs; military police
arrival on location (esp. used in transport industries, police, etc.)
extremely hot day; day on which the temperature rises above 35 degrees Celsius (official definition)
person who notifies the police; informer; whistleblower; delator
second offense; second offence
releasing on parole; conditional release
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
first offence; first offense; first offender
unification; centralization; integration; drawing things together; working out a common policy; consolidation
lacking substance and existing in name only; something without substance
to refuse; to decline; to deny
shipping company; freight company; transport company
pennant on a boat showing wind direction; weather vane; round roof tile (for gables); remiges; flight feathers
(crime of) abandonment of a corpse; abandoning a dead body
condition; state of preservation
dying alone (esp. of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing); solitary death
robbery and murder; murder during robbery
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
living by oneself; living alone
autopsy; inquest; investigation of death
to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly
Buddhist memorial service
for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off
official divorce registration papers
news of someone's death; obituary
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
administrator; director; commissioner
living by oneself; living alone
leaving everything up to someone else
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
entirely useless; completely worthless; no no; don't!