inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
always; all the time; never; usual; regular
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
abrupt; sudden; unexpected
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
to begin to do; to cater; to deliver food
academic year; school year; year in school; grade in school
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to make an enemy (of); to antagonize
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to be subject to punishment; to be punished
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
assembly hall; meeting place; venue; grounds
unveiling; debut; introduction
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
presence of other people; (in) public; (in) front of others
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
scary; frightening; eerie; dreadful
your home; your family; their home; (my) home
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
indicates concession or compromise; indicates permission
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)