state; condition; situation; appearance; circumstances
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to eat a mouthful; to take a bite
so-so; passable; now, now; my, my
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to be ...-ing; to have been ...-ing
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
big leakage; uncontained leak
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
store; shop; establishment; restaurant
may; might; perhaps; may be; possibly
three; three years of age
from now on; after this; in the future; from here; from this point
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
all present; all concerned; all of us
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
too; also; still; as before; even so; either way
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
big; large; loud; extensive; spacious; important
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
that child; that kid; that boy; (arch.) you
shame; embarrassment; disgrace
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
marriage ceremony; wedding; nuptials
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
March; third month of the lunar calendar
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days