change; modification; alteration; revision; amendment
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
loss in weight (esp. body weight); weight reduction; loss in quantity; reduction of quantity
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
where; what place; how much (long, far); what extent
to loiter around; to wander about
sorry; excuse me; thank you
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
look; glance; sight; summary; list; table
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
form; method; system; formula
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
person in charge; senior staff; manager; chief; head
room; chamber; apartment; flat; stable
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
How do you do?; I am glad to meet you
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
welcome!; nice to see you!
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow