for generations; hereditary; generation after generation
home area; home town; local
notice; attention; observation
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
league; federation; union; alliance
auditor; controller; comptroller; supervisor; inspector; manager
barrier; gate; seki (in go); mutual life
selection; choice; choosing; picking; election
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to accept; to receive; to agree
person who has spent X years after graduating high school attempting to get admitted to (a specific) university
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
from here; from this place
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
on the occasion of; circumstances; juncture
anything; whatever; whatever one likes
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
re-examination; follow-up examination
to apologize; to apologise
popular use; circulation; to pass as; to pass for
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to separate; to part; to divide; to keep apart
assistance; help; aid; support; reinforcement
to be needed; to be wanted
procedure; process; proceedings; formalities
socks; sock; stockings; stocking
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
since then; from that time; ever since
accelerator; accelerator pedal; gas pedal