mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
while; during; while; although; all; both
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
Shinbashi (section of Tokyo)
black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus); hooded gull
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
time around sunset; early evening
night view; night skyline; nightscape
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
senior high school student
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
have no choice; there is nothing but; no more than
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
(corporate) restructuring; downsizing; laying off people
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
shumai; shaomai; steamed meat dumpling (Chinese-style)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
hey there; I say; see here
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to dance (orig. a hopping dance)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
your views; your opinion; great idea; excellent idea
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to