official announcement; proclamation
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
as a child; when one was a child
strong-willed; strong of heart
active; dynamic; behavioural
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
that child; that kid; that boy; (arch.) you
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
chickenpox; chicken pox; varicella
impact; shock; impulse; (psychological) shock
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to be fated; to be linked by fate
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
had better ...; had better not ...
then; well; so; well then
fruits and vegetables; produce
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
even if; even though; although one might say; although called
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
phone scam involving a pretended relative
remittance fraud; bank transfer scam
international; diplomatic intercourse
necromancer (esp. a blind female in northeastern Honshu); medium; shaman
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
to be sad; to mourn for; to regret
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)