encrypted mail; cyphermail
national ownership; state ownership; government ownership
weekly pictorial magazine
preferential treatment; privilege; favor; benefit; incentive
Nagata-chō (Japan's political center; equiv. of Downing Street)
image data; graphics data; digital image
repair work; renovation work; restoration work
(spaghetti alla) carbonara
foster child; adopted animal (e.g. pet)
to fill one's own pocket by taking advantage of a position
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
it doesn't matter what; anything is fine
ratings (e.g. of a television program); audience rating; viewing rate
price reduction; discount
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
parliamentarian; member of a congress
unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization
greed; worldly or materialistic desires
to deliver; to hand over; to transfer
integrity; consistency; conformity; compliance
newspaper story (article, account)
release (of a film, music album, software, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)
investigation (esp. in academic and scientific contexts)
existing (between); interposition; intervention; involvement
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline