jpdb beta

to chatter pointlessly; to waste one's breath

1

exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout

1

citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

holiday house; vacation home; villa; prison; jail

2

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

3

relative; relation; kin

1

grandpa; granddad

1

delicious; tasty

2

analog; analogue

1

companions; friends; comrades; mates; partners

1

second wife

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

8

tissue; facial tissue

1

back; behind; rear

3

brochure; pamphlet

1

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

4

feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about

1

I see; that's right; indeed

5

landlord; landlady

2

tenant (esp. in contrast to a landlord); renter

1

further; above; anymore

1

not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following

1

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

son-in-law taken (adopted) into family

1

since when; from when; how long

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

11

suffering; distress; hardship; trial

1

boardinghouse

5

part-time job; side job; part-time worker; albite

1

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

11

how; in what way; how about; questionable

9

Sicily (Italy)

1

direct import; direct importation

1

ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

7

refrigerator; cold; cool; cold sake

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

3

you; I; me; oneself

1

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

1

nine o'clock

2

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

5

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

5

woman; female; feminine gender

3

working without pay; free service; work for nothing

3

children

2

volunteer

1

these days; nowadays; present day; at this time (of the day)

1

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

2