to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
allergy; aversion (to); strong distaste (for)
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
seven wonders (of a particular area); total mystery; enigma; conundrum
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
of course; certainly; naturally
deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager
two persons; two people; pair; couple
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
fish market; fish dealer; fishmonger
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
secret base; hideout; hidden position
to be excited; to be nervous; to be thrilled
that; the matter in question
only; merely; but; no more than
degree of difficulty; difficulty level
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)
crowd of people; great number of people; in great numbers
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
at first; at the outset; to begin with; as a first step
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
at once; immediately; without delay; promptly
section meeting; division (of a larger organisation); department; section
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
doctors; teachers; lawyers