precocious; precocious child
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
tactics; strategy; military operation; naval operation
may; might; perhaps; may be; possibly
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
order (for an item); request; demand; condition
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
(doing something) for money; being mercenary
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
grandfather; male senior-citizen
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
of course; certainly; naturally
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
wish; desire; ambition; choice
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
heave-ho; oops; yes; yeah
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
abandoned railway line; closed railway line; discontinued line
Ming dynasty (of China; 1368-1644)
railroad; railway; rail transport
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
how; in what way; how about
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
from now; from this moment; henceforth
to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on
had better ...; had better not ...
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...