ominous; sinister; unlucky; inauspicious
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
destruction; demolition; smashing apart; spoiling; ruining
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
both; both sides; both parties
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
that's true; of course; obviously
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
distant future; inevitable future; places one goes to
compromise; collusion; give and take; hey; listen; look
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
something appearing from a place one wouldn't expect; something said as a joke actually happening; (lit.) a horse from a gourd; something impossible; something ridiculous
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
unwanted hair; superfluous hair
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
work; labor; achievement; performance; salary; income
to prevent (something) from occurring; to forestall; to avert; to nip in the bud
inhabitant; resident; citizen; population
to gain the understanding (of); to obtain consent (from)
every year; yearly; annually
companions; friends; comrades; mates; partners
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
to hate the very sight (of); to hold a grudge (against); to treat (someone) like an enemy; to bear constant enmity (towards); to be gunning for; to have it in for
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
fruits and vegetables; produce
every person; each one; everybody
this occasion; at this time; now
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
people; men and women; each person; everybody