jpdb beta

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

4

and; and then; thus; and now; and finally

3

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

5

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

4

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

19

disreputable; scandalous; disgraceful

1

nonexistent; not being (there); not having; not

14

victim; injured party; sufferer

1

you bastard!; you son of a bitch!

3

be; is

4

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

16

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

5

where?; anywhere

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

11

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

23

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

who

4

to sell

1

bikini line

1

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

1

hair loss; hair removal; epilation; depilation

1

machine

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

meaning; called; said

2

step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

2

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

4

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

6

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

1

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

3

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

9

name; given name; first name

1

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

9

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

2