jpdb beta

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

45

staff member; employee; worker; personnel

2

since some time ago; for quite a while; already

1

pending question; unresolved problem

1

was

4

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

14

school building; schoolhouse

7

construction; establishment

3

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)

22

locker room; changing room; dressing room

1

to be erected; to be built

1

good morning

7

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

42

return; comeback; reinstatement; carriage return; CR

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

15

today; this day; these days; recently; nowadays

3

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

31

clubroom

4

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

94

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

5

dream

2

it seems that; as if

1

public performance; exhibition in a foreign country

6

tableland; plateau

22

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

19

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

7

settlement; solution; resolution

2

should do; ought to do

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

6

to remain; to be left

3

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

then; well; so; be; is

27

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

21

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

11

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

9

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

36

clapping hands; applause

7

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

4

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

5