to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
parting; separation; farewell
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
time (three times, each time, etc.); times
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
bereaved family; surviving family; family of the deceased
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
factory manager; works manager
labor-management negotiation; labour-management negotiation
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
consultation on career, university, etc. choices
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
in one's own way or style
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
deathbed; dying hour; one's death
to be present (esp. during a birth); to be witness to
number one; first; best; most; game; round
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
heave-ho; oops; yes; yeah
tap; faucet; tapping (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
pinning technique (in wrestling or judo); underhanded dealings
powerlessness; helplessness; incompetent
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
private message; PM; post-meridiem; afternoon; project manager; product manager; particulate matter
chief executive officer; CEO
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
tree; shrub; bush; wood; timber
around the world; throughout the world