labor-management negotiation; labour-management negotiation
corporate vision; corporate philosophy; philosophy of business; corporate ethos; corporate mission
shareholding ratio; percentage of stock owned (e.g. by a particular investor); equity share
consulting agreement; advisory contract
swallowing; understanding; apprehension
volume sales; volume retail
major customer; large customer
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
talk about various topics
management reorganization; management reorganisation
one-man business; sole proprietor; sole proprietorship; individual owner-manager
Japan Professional Football League (abbr)
corporate culture; company climate or spirit; the way a company does things
Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha
job-related; in the course of one's work
law office; lawyer's office; attorney's office
carrot and stick; (lit.) candy and whip
formal objection; opposition (e.g. to a patent)
established (existing) policy (procedure(s))
out of one's line; out of one's field
general meeting of stockholders
resolution; decision; vote