that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
of course; certainly; naturally
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
you (plural); all of you; you all
to turn towards; to point
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
in this way; thus; such; uh...
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
society; the world; the times
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
purpose; goal; aim; objective; intention
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
world; society; people; the public
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
curiosity; inquisitiveness
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
senior high school; high school
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
private; personal life; (one's) privacy
confusion; mixing; merger
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to set about in earnest; to put one's back into something
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
older brother; elder brother; young man; buddy; fella