(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
event; affair; incident; case; plot; trouble
one day; (on) a certain day
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
always; all the time; never; usual; regular
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
popular person; favorite; favourite
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
member; participant; attendee; lineup (sport)
today; this day; these days; recently; nowadays
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
hospitalization; hospitalisation
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
junior high school; middle school; lower secondary school
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
you (plural); all of you; you all
to be silent; to say nothing
to suffer; to groan; to be worried
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
while; during; while; although; all; both
being defeated; being eliminated (from competition)