from now on; after this; in the future; from here; from this point
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
smuggling; contraband trade
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
team competition; team game
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
by means of; due to; because of; according to
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
wherein; therein; thereinto
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
at; in; at; when; by; with; and then
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
-ness; indicates assertion; come; come now
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
(sound of) laughter; laughing voice
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...