one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
such; this sort of; like this
to care for someone; to look after someone
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
quantity; amount; volume; number; amount of money
return; relapse; recurrence
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
to undergo surgery; to have an operation
diligent study; devoting oneself to one's studies
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
a little bit; a little while
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
it's no joke; gimme a break!
carriage; movement (of the body)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
familiarity; intimacy; acquaintance
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
near-death; close to death
defective article; damaged goods; deflowered girl; unmarried woman who has lost her virginity
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
cowardly; timid; easily frightened
traditional Japanese engagement ceremony involving ritual gift exchange between families; ceremonial engagement gifts
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to adjoin each other; to sit side by side
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
current master; father of one's current master; minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence
elbowing (someone); rejection; rebuff
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily