jpdb beta

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

2

divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual

1

power; might; authority; influence

1

several months

1

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

sashimi; make-up

5

speedy; as rapid as possible; as soon as possible

1

pulmonary tuberculosis (in traditional Chinese medicine)

2

multilayered; doubled

1

changing clothes; change of clothes

2

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

2

no!; no no!; no, not at all

2

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

only because ...; definitely not; certainly not; if actually

1

medical examination

1

to have the privilege of doing

2

to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off

1

flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable

3

farmer; peasant; farming; the common people

1

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

3

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

1

the whole country; the public; the world; the ruling power; having one's own way

1

class; order; et cetera; etc.; equal; iso-

1

level ground; horizon; field of view

1

concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet

1

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

how many times; how often

1

pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace

1

to close (one's eyes); to shut

2

one year ago

1

to get used to living in

1

Osaka (city); (arch.) large hill

3

to call out; to summon

2

inside one's heart; in one's mind

1

only; merely; just; at most; no more than

1

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

1

how much; how many; however

1

Hades; the underworld; the other world; realm of the dead

1

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

1

solitude; loneliness; isolation

2

strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature

1

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

3

furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking

1

(received) favor, kindness or blessing (favour)

1

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

July; seventh month of the lunar calendar

1

twenty-fifth day of the month; twenty-five days

1

dead person; deceased person

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1