seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
father; dad; husband; you; he
not only ... (but also); not just; as well as
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
small quantity; little; little while; short distance
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
together; at the same time; same; identical
tenement house; row house
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
battle; fight; war; struggle; conflict
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
disinheritance; disowning
one's own child; one's own children
like; similar to; as with; in the same way
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
above; up; top; summit; surface; before; previous
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to stay indoors; to be confined indoors
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
technique; art; skill; move
this for sure; certainly is
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
haori (Japanese formal coat)
hakama; man's formal divided skirt
even though; despite; when
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely