jpdb beta

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

6

infection; contagion; becoming infected

3

to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen

2

number one; first; best; most; game; round

1

be; is

16

boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

7

shō; traditional unit of volume, approx. 1.8 litres

3

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

2

monme (unit of weight, 3.75 g); monme; Edo period silver coin worth between 1/50th-1/80th of a ryō

4

sugar

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

134

rate; ratio; comparatively; contrary to expectations

1

at; in; at; when; by; with; and then

55

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

1

liquid; fluid

2

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

6

however; nevertheless

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

4

to; for; in order to; for; as for; regarding

12

immediately; right away; at once; instantly

3

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

3

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

1

person

3

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

5

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

2

thin; slender; fine; unlucky

2

pipe; tube

8

stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

2

direct; immediate; personal; firsthand

5

to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

6

method; process; manner; way; means; technique

6

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

29

for example; for instance; e.g.

1

what sort; what kind

1

that; those; the

9

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

gum; rubber; eraser; condom

7

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

5

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

14

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

Nagasaki (city, prefecture)

1

than; from; out of; except; but; more

4

to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer

1

medical science; medicine

8

counter for places

7

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

14

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4