zori; traditional Japanese thonged sandals
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
thunder; thunderclap; crash of thunder
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
intractable (diseases); hard to cure; rebellious; insurgent; refractory
concussion (of the brain)
to be silent; to say nothing
(someone else's) daughter
sentence-ending particle expressing doubt
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
cloth (esp. cloth made from fibers of the paper mulberry tree)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
poor person; pauper; the poor; the indigent
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
well then ...; in that situation; in which case
price; cost; charge; payment; bill; fee
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
how long; how far; how much
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
how long; how far; how much
to be called ...; to be referred to as ...
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
let me see; well; errr ...; uhh ...
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience