dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
guest; visitor; customer; client; shopper
trouble; bother; annoyance
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
everyone; anyone; no one; nobody
this sort of; this kind of; like this; such
store; shop; establishment; restaurant
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
celebrated personage; big-wig; person in a high position
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
(medical) doctor; physician
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
family; members of a family
(some) more; even more; longer; further
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
wife; bride; (one's) daughter-in-law
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
no matter how much time passes
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to be needed; to be wanted
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
internal medicine, i.e. treatment by medical procedures rather than surgical procedures; department of internal medicine (hospital, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)