opening and shutting; opening and closing
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
kidnapper; kidnaper; abductor
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
oh; right; I see; OK; gotcha
than; rather than; instead of; from; out of; except
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
contour; outline; summary; outline; looks; features
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
feeling; sense; impression
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
portrait; likeness; sketch (of a face)
danger; peril; hazard; risk
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
he; she; that person; that; that one; that thing