fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
offender; criminal; culprit
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
kidnapper; kidnaper; abductor
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to unfold; to unroll; to open
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
and; and then; thus; and now; and finally
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
dying; death; dead; useless; damned
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
head; chief; merit; strong point; superiority; major
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
mass communication; mass media
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indictment; prosecution; complaint
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
Utsunomiya (city in Tochigi)
company president; manager; director
social; societal; societary
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
at; in; at; when; by; with; and then
foreign; abroad; overseas
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
by means of; due to; because of; according to