there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
then; in that case; considering; if that is the case; if so
tedious; boring; being fed up with
to delight; to please; to make (someone) happy; to give pleasure (to)
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
spider's thread; spider silk
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
junior high school; middle school; lower secondary school
attendance; presence and absence; attendance and non-attendance
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
extraordinary strength; animal strength; brute force
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
inside one's heart; in one's mind
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
far away; distant place; long ago; far back; by far
bet; wager; stake; gamble
to cut one's own throat; to dig one's own grave; to cause oneself harm; to bring ruin on oneself
(one's) figure; build; physique; style
figuratively speaking; metaphorically speaking; so to speak
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
crossing; intersection; (genetic) crossing over
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
in the end; after all is said and done
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
clapping one's hands in prayer (at a shrine)