jpdb beta

as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP

1

lovesickness

1

to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin

1

police officer; policeman; policewoman

1

molester; groper; masher; (arch.) fool; (arch.) idiot

2

score; sheet music

1

inarticulate; clumsy with words; poor at speaking

1

observation; survey; watching

1

to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after

1

to exceed; to be even more (so); to exaggerate

1

person who studies very hard (at school); grind; swot; studying hard; cramming; swotting

2

both (people); the two of them

1

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

2

middle of summer; height of summer; midsummer

1

truck; lorry

1

to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project

1

end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)

1

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

2

movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases

1

to burn; to get fired up

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

fireworks

1

empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

alarm clock

1

thumb; big toe

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

to gather; to collect; to assemble

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

1

for the first time in one's life

1

to have one's predictions turn out exactly right; to have a speculation turn out well

1

to uncork a bottle

1

is it?; isn't it?; be; is

1

difficult to hear; hard to hear; unpleasant to hear; painful to hear; difficult to ask

1

(in) one's absence

1

to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

2

to become completely chilled

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible

2

husband

1

duty; obligation; responsibility

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

1

by all means; no matter what; at any rate

2

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

to be in luck's way; to get lucky

1

victory; triumph; win; conquest; success

1