reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
gondola (boat, esp. in Venice); gondola (hot-air balloon, airship, etc.); basket; scaffold (building); display shelf (shop)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location
remainder of the year; rest of the year
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
pure heart; naivete; innocence
madly in love; completely charmed (by); head over heels (for); from the heart; entirely; completely
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
only; merely; just; at most; no more than
late at night; at a late hour
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
gun; pistol; ohajiki; traditional children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic; repellence
hey there; I say; see here
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to rewind; to rally; to recover; to come back
wedded life; married life
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
affinity; compatibility; chemistry (between people)
woman's heart; female instincts or psychology
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
there is nothing; having nothing
really; truly; indeed; good grief
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
being startled; getting a shock
to flare up; to burst into flames
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
falling into a doze; dozing off; nodding off
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy