jpdb beta

brink; verge; critical moment; crucial moment

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

25

should; must; ought to

3

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

14

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

4

(rubbing) salt in the wound

1

to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

3

marriageable age; chance of marriage

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

having poor eyesight

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

2

to be lost in lust for riches; to throw all caution and conscience away in pursuit of riches

1

to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)

8

to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

7

just who do you think you are?

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

well done; good job

2

to arrive; to come

3

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

to die; to pass away

8

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

3

to take all things together; to include everything; to take account of everything

1

to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back

1

self-confidence; confidence (in oneself)

2

pianist

4

small; little; tiny

5

house; residence; family; household; lineage; family name

6

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

3

garden; yard; courtyard; field (of action); area

2

sea; ocean; waters

5

immediately; right away; at once; instantly

6

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

23

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

11

promotion; advancement; rising in rank

2

to come to nothing; to go down the drain; to go up in smoke

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

4

example; instance; precedent; custom; habit

3

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

2

to comfort; to console; to amuse

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

3

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

14

where?; anywhere

2

castanets

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

3

to win; to gain victory

5

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

1

what's the matter?; what's wrong?

8

irresponsibility

1