anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
please (give me); please (do for me)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
fellow; guy; thing; object; he; she
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
programme; program; plans; arrangements
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
without; but if; otherwise; or else
sanity; consciousness; soberness
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
breaking off an engagement
adds force or indicates command
really; truly; indeed; good grief
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
clearing one's throat; cough
a-ha-ha (laughing loudly)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
(some) more; even more; longer; further
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
tonkatsu; breaded pork cutlet
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself