of course; certainly; naturally
Buddha's death; very unlucky day (according to old almanacs)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky (orig. in Onmyōdō); bad year; annus horribilis
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
recently; lately; these days; nearest; closest
marriage ceremony; wedding; nuptials
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
Ultraman (from famous Japanese tokusatsu Ultra Series drama)
-like; sort of; similar to; resembling
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
sorry; excuse me; thank you
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to talk; to chat; to chatter
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
such; this sort of; like this
when it becomes; when it comes to
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to make merry; to frolic; to be in high spirits
primary school; elementary school; grade school
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
(a) little; somewhat; somehow
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
what; how many; many; a lot of; several; a few
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor