jpdb beta

going through; going via; going by way of

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

older sister; lass; young lady

6

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

then; well; so; be; is

9

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

Kamakura (city)

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

2

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

such; this sort of; like this

1

the person in question; the person themselves; said person

2

meaningless; pointless

1

various

1

meaning; significance; sense

2

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

2

express home delivery (by the Kuroneko Yamato company); door-to-door parcel delivery; courier service

1

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

jest; joke; funny story

1

to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up

1

tomorrow

4

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

nonexistent; not being (there); not having; not

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

father

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

7

in addition; besides

2

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

2

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

he; she; that guy

1

chime; bell (e.g. doorbell)

1

heave-ho; oops; yes; yeah

1

good evening

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

just now; a moment ago

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1