to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
now; the present time; just now; another; more
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
offender; criminal; culprit
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
honorific/polite/humble prefix
is not; am not; are not; isn't it?
please (give me); please (do for me)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to; for; in order to; for; as for; regarding
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
at that time; in those days
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
myself; yourself; I; me; you
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
what; how many; many; a lot of; several; a few
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
he; she; that person; (arch.) you
police; police officer; police station
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
investigator (usu. of criminal cases)