investigator (usu. of criminal cases)
victim; injured party; sufferer
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; to; toward; to; for; because of
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
place; spot; address; district; area; one's house; point
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
event; affair; incident; case; plot; trouble
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
that child; that kid; that boy; (arch.) you
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ceremony; celebration; law code; Sweden
good fortune; happiness; blessing; good luck
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
spring water; clear (pure) water
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
straight to the point; point-blank; frank; direct
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director
footbridge; pedestrian bridge; pedestrian overpass
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to thrust down; to push off
god of wealth; (arch.) monk's wife
what; how many; many; a lot of; several; a few
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)