honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
radio wave; reception; signal; saying strange things
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
place; location; room; space; sumo tournament
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to be powered on; to be turned on
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
consequence; outcome; result; blame; fault
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that child; that kid; that boy; (arch.) you
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to discuss; to talk together
that sort of; that kind of; like that; such; so
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
although; despite; whereas; while; if only; I wish
(some) more; even more; longer; further
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
investigator (usu. of criminal cases)
(dead) body; corpse; remains
discovery; detection; finding
shallows; shoal; rapids; current; position; place
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
difficult to ...; hard to ...
public toilet; public restroom
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
thicket; bush; coppice; brushwood
state; condition; situation; appearance; circumstances
at; in; at; when; by; with; so