jpdb beta

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

home area; home town; local

1

support group; fan club; (election) committee

1

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

3

bill; account; invoice; information request form

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

honorific/polite/humble prefix

10

name; given name; first name

4

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)

2

long sleeves

1

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

4

then; well; so; well then

6

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

Kyōko

3

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

6

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

thank you; thanks

3

director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector

2

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

17

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

1

to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer

1

Kenji

1

I don't need it; I don't want it

1

3000; three thousand

2

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

3

indicates question

15

however; but

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

22

hotel

1

the same; the said; likewise

1

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

rice field

1

branch office; branch store

2

thousand; 1,000

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

all; entire; whole; altogether

2

account (e.g. bank)

2

isn't that right?

4

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

four thousand; 4,000

1