opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
the House of Tokugawa; the Tokugawas
betrayer; traitor; turncoat; informer
(sitting) knee-to-knee; face-to-face
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
glabrous sarcandra herb (Sarcandra glabra); very large sum (of money); very high value; 1000 ryō
how; in what way; how about; questionable
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
is not; am not; are not; isn't it?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
to support; to back up; to revive (e.g. a company); to boost (e.g. morale); to bring up; to raise
to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
already; now; no longer; not any more
existence; being; presence
will not do; do not; does not
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to nod; to bow one's head in assent; to agree
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to say; to speak; to tell; to be called
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
fate; destiny; predestination
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
poor; pitiable; pathetic; pitiful