jpdb beta

while; during; while; although; all; both

1

previous existence

1

(not) one

1

job; work; duties; trade; skill

1

money; metal

1

to subsist; to keep on living

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

to finish; to graduate

1

taking turns on duty (esp. daimyo's retainers on duty in Edo)

1

October; tenth month of the lunar calendar

1

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

1

only; nothing but

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

if so; if it be so; in that case; then

1

endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever

1

to talk; to carry meaning

1

lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1

even

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)

1

to stop talking; to be silent

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

buttocks; lower back; waist; kimono underskirt

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)

1

lineage; stock; descent; strain; blood relationship

1

social standing of a family; lineage; parentage; good family

1

absolutely; positively; decidedly

1

already; now; no longer; not any more

1

child

1

I agree with you; it is as (someone) says

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

1

if it's the case

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

to do

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1