jpdb beta

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

3

indeed; really; truly; very much

2

all present; all concerned; all of us

1

the Emperor; His Majesty the Emperor

7

oh; ah

3

gratitude; thanks

4

attendant; attendance upon another

1

person

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

8

attendant; companion

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

5

living room

1

to; towards; for

1

to face; to go towards; to head towards

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

2

world; society; life; lifetime; age; era; reign

3

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

1

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

1

now; the present time; just now; another; more

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

new era; new period; new age; new epoch

1

arrival; coming (e.g. something awaited); advent

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

abode (of a nobleman or emperor); Imperial chamber

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

2

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

2

already; too late

2

talent; gift; function; noh (theatre)

5

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

vassal; retainer

2

ah; oh; hey!

7

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

3

seal

1

ban (e.g. on smoking); prohibition

1

to harbor suspicion; to harbour suspicion

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

6

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen

1

detour; roundabout way

1

you (when referring to one's equals or inferiors)

14

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

4

beyond this point; from now on; after this

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

4

then; well; so; be; is

26

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

to age; to grow old

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

7

to be (in contrast to something that is not the case)

1